Facing Espanyol Barcelone, Aurélien Tchouameni delivered a perfect assist to Vinicius Jr for the opening goal